【英艾米】My beauty!
我把船套在岸上，翻身上了栈桥走向海滩。沙滩上躺着大大小小不慎没能回到水中的鱼，在夕阳烘烤下每一片鳞片都闪着金灿灿的光。心里思念烟草甜腻的气味，混着海盐的空气被点的滚烫。突然的声音打断我对家的想象，尽管那只是栋孤独的老房子，海风是我忠诚的老管家，野蔷薇是我唯一的新娘——
“柯克兰船长？”
很长时间没有人以柯克兰称呼我。大概这样一声呼喊让我起过去的日子，仿佛我还是那个目中无人的小年轻船长，仿佛还有恋慕的声音在我身后回荡，让我一瞬间后脊轻微颤抖；然而那样有穿透力的声音显然不再来自同一个时代了。哦，那是琼斯家的小姑娘，年纪轻轻的小艾米丽；在那些年月里她还未诞生；孩子是一切过去的转世。她金黄色的睫毛在我视线内晃荡，不等我默念完不再出海的祈祷就早早开口，尽管是疑问的句式，语气里却全无请求的诚意：“带我出海。”
这样年纪的小孩子我见得并不少；我从海上能远远看到他们无知艳羡的眼神。她显然也是其中一个，对一无所有的海洋抱有过度丰盛的妄想，而期望着能看到海平面以外的什么东西。海平面的那一端仍是海平面；那之下只有冷漠与悲伤，海妖们时隐时现唱着挽歌让人在恐惧与空虚中日复一日地挣扎。——然而直视我眼睛的还是头一个。她看我的眼神里不带有敬畏，不带有傲慢，她仰头看着我，却像天使从上帝的右座上掉下，从头到脚洗涤我罪恶的魂灵。
她拉起我的手向海边走去；我愿意相信她做这事出自本能，由此感到不可名状的满足；她那双幼嫩的手仿佛生出怪力。我跟着她的脚步，在她的赤脚印下的浅浅脚印上印上我厚重的一个。她的步子很轻佻，几乎是在沙滩上飞的小海鸟，而我是她掌下俘虏的绵羊，手足无措地被拖在身后，蹄子来回蹬在日光浸泡过的温暖沙地上。我几乎以为她要跳进驾驶座代我航行，她急火火的样子像是下一秒就要掰断拨帆的舵一般。缓慢地绕出海湾扬起帆来，我已经能听到她发出满足的叹息。我又开始不明白自己，后悔起上一秒所做的事情；然而又明白自己被剥夺了拒绝的权利。她扶住栏杆对着西沉的落日笑起来，那笑声顺着粘稠的海风刮到我耳边，流进颞叶，就好像悲伤的塞壬真的就在不远处的落日阴影中歌唱一般，让人一阵眩晕。
虽然只是个毛没长齐的小孩子，却能一眼看出是个美人胚子，鹅蛋形状的脸颊稍稍有点婴儿肥，颇为随意的短发被风吹得乱糟糟。我逆着风大声呼喊她的名字，她回头看着我眨眼睛，一手捂住耳朵一手腾出来兴高采烈地向我挥手，显然没能听到我所说的话；大概海风吹痛了她的耳膜，不知为何我感到疼惜，全然忘记我用子弹剥夺过数不清像那样的生命；然而那过去的一切已经埋葬了，埋葬了，那一切的悲伤孕育出希望，是那个金发的小姑娘。
她扶着栏杆挪回我身旁，纤细的胳膊一路与海风搏斗。她那样纤细的肩头怎样能承受猛烈如斯的担子？她凑到我耳边说着“就到这里”，我收下帆熄了火，一切的喧哗归于平静。海鸟的声音此起彼伏。尽管仍没走出海湾，周围的大陆已然是远去了，从这个角度看去仿佛退在两旁，陈列在我新生的女王膝下。万岁，我穿着牛仔裤的年轻女王！
女王发出她加冕后的第一个问题：“你年轻的时候是个海军？”
我的女王，请允许我为您俯首贴地！愿星辰成为你的发冠，海洋做你脚下的裙裾；我回答“是的”，声音抑制不住地颤抖，我曾朝见过真正的女王，她的瞳孔反映出暮日帝国的荣光，然而什么也比不上你这双小手了，它们搭在我的手上，那样温暖，那样热诚！我又听到她的笑声。要是牧鹅姑娘的眼泪能变成珍珠，那么她的笑声将是她长袍上镶嵌的宝石。她报以溢美之词，报以崇拜的目光，而我竟像个不知所措的孩子。我又知道她的什么呢？我对她的过去、她的未来一无所知，我唯一知道的是她日光一般耀眼的名字。
于是她拽着我的手，我笑着说大西洋才不像你眼前这片死气沉沉的小海湾，说战舰比起这艘小船大的不可思议。她报以不屑的轻哼，我们两个在微妙的沉默中目送下降的夕阳。我大概一辈子不会称呼那样的女孩为理想的情人；聒噪而精力过剩，对我来说太过耀眼；那时的我渴望拥有一个百般温柔的娇妻，沉默寡言又善解人意，手上织着刺绣，脸上映着月光，想着她大西洋上漂泊的恋人；又有时思念放荡洒脱的爱恋，散着长发画着浓重脂粉的女人像狮子扑上我的胸膛，我们便在岸边昏暗的灯光下享用转瞬即逝的热情。但她纯洁而无敌，那样的女孩子将征服一切——我征服过海岛与大陆，将领与奴仆，但她要比过去的一切更加震撼人心。
她有着力量。那力量筑成我从未见过的坚固城堡，让人无法克制想要踏入其中的欲望，四围的城墙固若金汤……被战争和伤感浸透的男人，竟然渴望起一个年轻小姑娘的垂怜。她还未长开的肩膀被我拥抱在怀里：“艾米丽，你很漂亮。”
“是吗？”她咯咯地笑起来，“那是因为heroine我在看着你。”
“是这样？”
“是这样。”
